Vapor da Jequitaia
Português
O Vapor da Jequitaia é uma pequena embarcação de 30m de comprimento. Este naufrágio encontra-se em posição de navegação a uma profundidade máxima de 08 metros . É possível identificar o leme e parte do hélice, no meio da embarcação encontra-se uma grande caldeira cercada por diversos tijolos refratários.
O pequeno vapor encontra-se pousado corretamente no fundo com a popa voltada para o terminal da Petrobrás. A partir da popa em leque podemos ver o leme e parte do hélice, que deve ter sido cortado, acima do leme, no que restou do convés esta parte do volante do leme. O casco está preservado parcialmente até 1 metro do fundo de areia, em algumas partes ele apresenta furos ou está totalmente destruído restando apenas o cavername.
English (The Jequitaia Steam)
Is a small boat 30m long. This wreck lies in the navigation position to a maximum depth of 08 meters. You can identify the rudder and part of a propeller in the center of the vessel is a large caldera surrounded by several refractory bricks.
The little steam is properly resting on the bottom with the stern facing the terminal of Petrobras . From the range in the stern can see the rudder and part of a propeller, which must have been cut above the rudder , in what remains of the deck this part of the rudder wheel. The hull is partially preserved up to 1 meter from the sandy bottom , in some parts it has holes or is completely destroyed leaving only the timbers.
Español (Vapor Jequitaia)
El Vapor Jequitaia es un pequeño barco de 30 metros de largo. Este naufragio se encuentra en la posición de navegación a una profundidad máxima de 08 metros. Puede identificar el timón y parte de una hélice en el centro de la embarcación es una gran caldera rodeada de varios ladrillos refractarios.
El poco de vapor está descansando correctamente en la parte inferior con la popa hacia el terminal de Petrobras. De la gama en la popa puede ver el timón y parte de una hélice, que debe haber sido cortado por encima del timón, en lo que queda de la cubierta de esta parte de la rueda del timón . El casco está parcialmente conservado hasta 1 metro desde el fondo de arena, en algunas partes tiene agujeros o está completamente destruida dejando solamente las maderas.